La violencia contra la pareja se ha convertido en un problema social de primera magnitud. La prevalencia e incidencia de este tipo de episodios y la gravedad que adquieren, así como las importantes secuelas que dejan en la víctima y en el resto de la familia, la sitúan entre las principales preocupaciones de los profesionales de la justicia, la psicología, la medicina y la sociología. Para contribuir a su prevención se ha desarrollado el Manual para valorar el riesgo de violencia contra la pareja (SARA), que consiste en un protocolo de predicción del riesgo de violencia específico en conflictos de pareja y que ha demostrado una gran eficacia en Canadá, donde se diseñó inicialmente, y en otros países. La presente edición, traducción al español de la tercera versión de la guía (SARA-v3), ofrece una eficaz herramienta basada en el modelo de juicio profesional estructurado (JPE). En ella se describen los fundamentos empíricos de la metodología y los aspectos técnicos que deben tenerse en cuenta al administrar las indicaciones del manual en contextos profesionales (sociosanitarios, forenses, jurídicos y correccionales), y también se presentan líneas nuevas de investigación que ayudarán a mejorar la gestión de la violencia contra la pareja